Anne of Green Gables-purister kan vara oroliga när berättelserna i Netflix Anne med en avvikelse längre och längre bort från LM Montgomerys roman från 1908 - men Geraldine James har gjort ett starkt argument för varför dramat måste ta sin egen riktning.
Annons
Jag tycker att det är modigt, säger James till RadioTimes.com. Det finns människor som bara går, 'Dessa böcker är dyrbara', och lägger dem i ett glasfodral och håller dem så.
Men om materialet är tillräckligt bra kan du granska det igen. Och jag tror vad Moira [Walley-Beckett, manusförfattaren] har gjort fantastiskt med båda säsongerna är att titta på materialet och bli inspirerad av materialet, så allt hon har gjort är helt ärligt mot den värld vi har att göra med.
- Vem är Anne med en E-stjärna Amybeth McNulty? Möt skådespelaren som spelar Anne of Green Gables i den nya Netflix-anpassningen
- Anne Med en E-recension: Denna engagerande anpassning av Anne of Green Gables får dig att skratta - och gråta i din kudde
- De bästa TV-programmen att titta på Netflix
Säsong två av Anne med en E återvänder till landsbygdssamhället Avonlea i Kanada, där en entusiastisk rödhårig föräldralös som heter Anne (Amybeth McNulty) bor med Cuthberts: äldre bror och systerduo Matthew (RH Thomson) och Marilla (Geraldine James ).
Men medan karaktärerna är rakt ut ur den ursprungliga Anne of Green Gables är deras plotlinjer inte. Avvikande från den första romanen har Matthew överlevt sin första säsong hjärtinfarkt och är nästan tillbaka till full hälsa, medan Gilbert är nyföräldralös och har lämnat Avonlea helt - arbetar i maskinrummet på ett fartyg. Vilken upprördhet av historien!
ed cowboy bebop
Kanske viktigast för säsong två har Cuthberts välkomnat två nya logister till huset för att hjälpa till att betala räkningarna, omedvetna om att dessa män är tjuvar och lögnare med en plan.
Men även om du kanske inte läser om gästgivarna eller Gilberts marina äventyr i Montgomery-romanerna är Anne med en E trogen bokens essenser och författarens karaktärer och berättelser, säger James.
Hon [Walley-Beckett] går ut i nya riktningar, men de baseras alltid absolut på tidens sanning och perioden och platsen, så det gör det väldigt spännande, förklarar hon.Hon utvecklar det bara och tänker om det på den tiden och tittar på det från detta tid.
Ändå medger den engelska skådespelerskan att hon inte omedelbart var angelägen om att spela Marilla, kvinnan med valnötskalet som ursprungligen ville skicka Anne tillbaka till barnhemmet eftersom hon inte var pojke. När allt kommer omkring: var det inte bara en barnbok om en liten flicka? Ville hon verkligen spendera år på att filma i Kanada?
Manuset förändrade allt detta. Jag läste den och tänkte ”Åh, det är inte alls”, säger James. Det var som en person som hade läst Marilla om och gått, 'Jag vill inte spela den personen', men då ser du plötsligt runt hennes rygg och vad hon faktiskt gillar och du får en glimt av vad som är inuti henne och det är så mycket mer intressant att agera.
James har också haft kul med Marilla under säsong två eftersom den äldre damen har kastats över av sin attraktiva unga manliga logist Nate (Tara Lavren). Med några omsorgsfullt komplicerade komplimanger och den strategiska borttagningen av skjortan för att avslöja ett muskulöst bröst, har Nate förtrollat och förvirrat Marilla på ett sätt som vi aldrig sett förut.
Dålig vilseledda Marilla, skrattar James. Jag tänkte, 'För himlens skull, Marilla gör er tillsammans!'
dog läkare konstigt
Men Annes adoptivmor har inte haft det lätt med kärlek. Hennes tidiga romantik med John Blythe (Gilberts far) slutade sorgligt och efter detallt som har med känsla och kärlek att göra har skurits bort, säger James.
Sedan kommer den här unga killen in och börjar sitta ganska för nära henne och berätta för henne att hon ser ganska snygg ut och allt detta ...
Det har varit en överraskande resa för Marilla från det ögonblick som lilla Anne anlände till sin tröskel, full av nyfikenhet och entusiasm och olycka. Men valnötskalet har börjat spricka.
Hur denna karaktär har utvecklats hela vägen under den första säsongen och genom den andra, det är himlen att agera eftersom det låter mig utforska alla dessa olika aspekter och presentera dem, säger James.
Och vad sägs om en säsong tre?
Jag tror att vi inte har kommit till botten av historien ännu, berättar hon. Jag tror att det finns mer att upptäcka om alla karaktärer ...
AnnonsAnne med en E säsong två kan ses på Netflix från fredagen den 6 juli
betydelsen av nummer 1111