Julia Louis-Dreyfus ger rubriken Veep, Armando Iannuccis nya amerikanska serie för HBO
The Thick of It-skaparen Armando Iannucci tar stilen med sin profana politiska hit till amerikanska HBO som Veep, med Seinfelds Julia Louis-Dreyfus som vicepresident i Washington.
Det är inte första gången USA har försökt göra om programmet: 2007 gjordes en pilot för ABC-nätverket utan Iannuccis direkta inblandning och det misslyckades.
'Det var hemskt', sa han då. 'De tog idén och kastade ut all stil. Allt var konventionellt skjutet och det fanns ingen improvisation eller svordomar. Den togs inte upp, tack och lov.
Nu har en andra pilot, med en helt ny skådespelare och gjord av både Iannucci och Thick of It-medförfattaren Simon Blackwell, framgångsrikt plockats upp för en serie av HBO. Kabelkanalen är känd både för att kunna tillåta svordomar där nätverks-TV inte kan och för att ge showrunners en friare hand än vad nätverk gör.
Castingen av Julia Louis-Dreyfus garanterar nästan säkert en stor publik när serien har premiär: medan Seinfeld kanske är mer beundrad här i Storbritannien än mycket välkänd, var det ett fenomen i USA. Det uppskattas att 76 miljoner människor såg finalen 1998 och US TV Guide kallade en gång Seinfeld för den bästa tv-serien som någonsin gjorts.
Men Seinfeld sändes på nätverkskanalen NBC: nu är hon på väg mot kabel, kommer Amerika att acceptera Louis-Dreyfus svordomar lika mycket som The Thick of It-karaktärerna gör?
Produktionen av serien börjar i höst och kommer att sändas i Amerika nästa år.