Evans tar över som den ikoniska rymdvakten i Pixars Lightyear.
disney/pixar
Fusk för gta san andreas vapen
Det är rimligt att säga att det har funnits lite förvirring på vissa håll om varför Chris Evans uttrycker den titulära rymdvaktaren i Pixars nya film Lightyear snarare än Tim Allen – som berömt kom från rollen i Toy Story-filmerna.
Regissören Angus MacLane har tidigare förklarat att resonemanget var för att den här versionen av Buzz Lightyear är en riktig rymdvakt, till skillnad från leksaken som setts i de tidigare filmerna, och nu har Evans själv avslöjat vad som gör karaktären annorlunda den här gången.
Evans talade till TV CM och annan press inför filmens släpp idag (17 juni) och sa att hans version av Buzz krävde en 'något mer nyanserad tolkning'.
'The Buzz som vi alla känner är uppenbarligen en leksak', sa han. 'Och som en leksak finns det vissa sätt att de kan röra sig genom världen utan den vikt som vi kan bära, du vet.
'En leksak vet sitt syfte', tillade han. 'Det behöver inte oroa sig för sjukdom eller något. Effekterna av de val vi gör som människor är lite mer följdriktiga, och det är kul att sätta Buzz mot den bakgrunden.'
vita frisyrer för kvinnor
Chris Evans röstar Buzz Lightyear i den senaste Pixar-filmen
Trots att han tog på sig rollen sa Evans dock att det att leverera karaktärens välkända slagord 'To Infinity and Beyond' var som att 'bära någon annans kläder', och medgav att den repliken alltid skulle tillhöra Allen.
'Lika stolt som jag är över att spela den här rollen och lika hedrad som jag är att vara en del av det här universum nu, den linjen tillhör någon annan', sa han.
'Det kändes nästan som att jag bar någon annans kläder eller något, så du gör ditt bästa för att hedra det och sätta din egen snurr på det, men låt oss vara ärliga – det är Tim Allens linje!'
Lightyear visas för närvarande på brittiska biografer. Kolla in vad mer som händer med vår TV Guide , eller besök vår filmhubb för fler nyheter och funktioner.
Det senaste numret av tidningen är till försäljning nu – prenumerera nu och få nästa 12 nummer för endast £1. För mer från de största stjärnorna i TV, lyssna på Radio Times podcast med Jane Garvey.