1982, på lanseringskvällen för kanal 4, sändes den första Comic Strip Presents…. Medverkande Peter Richardson, Ade Edmondson, Dawn French och Jennifer Saunders, Five Go Mad in Dorset parodierade hänsynslöst Enid Blytons berömda fem böcker, kittlande och skrämmande i lika stor utsträckning. Tre decennier senare är de tillbaka i knäppta blå skjortor och shorts och svänger på cyklar. Men i stället för ingefäraöl klämmer de in vodka. Åh ja, de berömda fem har vuxit upp ...
Annons
RadioTimes.com smög sig på set och hittade Richardson och co som drog sig från regnet och påminde om den gyllene sommaren för trettio år sedan ...
krita färg färger idéer
Är Anne fortfarande en riktig liten hemmafru?
Ade Edmondson: Den enda som inte har förändrats är Dick. Alla andra är ...
Jennifer Saunders: Konstigt bisarra vuxna
Ade: Och jag måste försöka övertala dem att vara som deras gamla jag.
Peter Richardson: Anne hade ett hårt liv. Hon skulle bli en perfekt liten hemmafru men det gick inte riktigt för henne. Hon har några problem.
Jennifer: Hon har psykisk sjukdom.
Så vem är i rehab?
blade runner ridley scott
Dawn French: Julian och George. George gifte sig mycket och tog till flaskan.
Jennifer: Hon är en gammal förortsberusad.
Peter: Julian har varit inblandad i korruption utomlands ...
Ade: afrikanska kuper. Snarare som Mark Thatcher.
Kommer det surrningar av ingefäraöl?
Peter: surrningar av vodka.
Jennifer: Vodka snörad med ingefäraöl - det visar sig vara en kraftfull kombination.
Har George fortfarande en mjuk plats för Timmy?
Dawn: Definitivt. Han är nu 38 år gammal och ser helt annorlunda ut.
Ade: Mycket yngre.
Kommer du tillbaka på dina cyklar?
Jennifer: Pojkarna gör det. Vi tjejer går i en bil för att Dawn hade ett litet problem med sin cykel för alla år sedan i den första. Berätta för dem, Dawn.
Dawn: Till en början var jag på en pojkescykel och jag är ganska kort så det gjorde mig barnlös. Evigt. Och Pete såg till att det inte hade några bromsar och bad mig sedan gå nerför en kulle. Jag var tvungen att hoppa av!
Peter: Det var lite jollity.
vad betyder det när du ser på varandra följande siffror
Har den ständiga syndafloden orsakat problem?
Peter: Ja, det har varit hemskt. Skit.
Dawn: Visst måste den riktiga Famous Five ha haft problem med regn?
Jennifer: Nej, det var allt gyllene solsken och oändliga somrar i Enid Blyton-världen.
Peter: Sommaren filmade vi originalet. Egentligen var det inte, eller hur?
Jennifer. Nej, det var så vått. Men det kändes bara bra.
Peter: Det är glädjen i 16 mm film, eller hur? Du kunde inte se något av regnet definitionen var så dålig.
Vad minns du mest om att filma Five Go Mad i Dorset?
Peter: Ren glädje. Det var första gången de flesta av oss hade varit ordentligt framför kameran.
Ade: Vi valde Dorset eftersom Pete bodde här nere. Vi bodde alla i hans mammas hus i våningssängar.
Jennifer: Vi kunde inte tro att a) det fanns catering b) varje dag fick vi utgifter - £ 5 per dag i ett litet brunt kuvert
Dawn: Löner! Hurra!
Jennifer: Vi skulle gå direkt till puben, dricka hela natten och på något sätt skjuta upp för jobbet nästa dag.
Varför riktade du dig mot The Famous Five?
Ade: Ja, varför tänkte du plötsligt på dem i början av 80-talet?
Dawn: Enkelt mål eftersom de redan är döda.
Peter: Med hela den alternativa, icke-sexistiska, icke-rasistiska komedin som kom in - de var mogna för att göra, för att ta pissen ur. Det fanns sådana hemska, rasistiska, antisemitiska saker i boken. Manuserna skrev nästan själva.
Jennifer: Jag måste säga att jag aldrig har läst en Famous Five-bok.
Var det mycket kontroverser när det sändes?
Peter: Kvällen innan Enid Blytons advokater dök upp på Channel 4 och meddelade att de ansökt om föreläggande eftersom det redan fanns en massa saker i pressen om hur vi skulle förvandla dessa berömda barnkaraktärer till porr. Sedan såg advokaterna på det och skrattade uppenbarligen mycket och bestämde att de bara skulle ge oss mer publicitet om de tog oss till domstol.
Ade: Jag kan tro att de älskade det eftersom det bara var lite kul.
Har den brittiska komediescenen förändrats sedan dess?
Jennifer: TV-komedi har verkligen förändrats. Vi fick kontroll över vad vi gjorde och det fanns inte en verkställande kultur då.
Peter: Har vi inte kontroll över detta?
Jennifer: Nej Pete, det är vi inte. Nu går människor in i komedi och vet att de kan tjäna pengar på det. Det är ett yrke.
Dawn: Vi trodde aldrig att det skulle hålla.
Jennifer: Vi vågade inte tänka utöver varje sak vi gjorde.
Dawn: Det fanns dagar jag trodde att jag måste återvända till undervisningen.
Ade: Det var dagar jag trodde att jag skulle gå in i försäkring.
Känner du att du har blivit gammal - oj, äldre - mer graciöst än dina karaktärer?
Jennifer: Jag hoppas det. Jag hoppas att jag inte är lika skämtsam som hon.
Dawn: Bättre mentalt organiserad.
Peter: Jag tror att vi är mycket lyckligare än våra karaktärer. Självklart.
Jennifer: Ja, de är alla djupt, djupt olyckliga.
Ade: Och djupt, djupt bristfälligt.
nummer 66666
Varför uppföljaren?
Peter: Idén hade alltid hängt runt. Jag trodde att det skulle vara kul att se hur dessa fördomsfulla människor med sina prickiga ideal om imperiet och resten hade förändrats och försökt anpassa sig till den moderna världen ...
Ade: Inte särskilt framgångsrikt.
Peter: Vi skulle göra det med Channel 4 eftersom de sände originalet för 30 år sedan.
Dawn: Men du satte in för många svordomar, eller hur?
Peter: Inte tillräckligt för Channel 4.
Och slutar uppföljaren lyckligt nog?
Jennifer: Oändlig elände. De fortsätter på deras eländiga väg.
Ade: De lär sig något ...
Peter: Ja, Julian dricker bara med måtta nu.
Dawn: Endast en flaska vodka om dagen.
Annons
Missa inte The Comic Strip Presents ... Five Go to Rehab - ikväll kl. 21:00 på guld