Paret sa att de plötsligt insåg att de saknade ett 'stort ögonblick' från handlingen
Skaparna av Gavin och Stacey, Ruth Jones och James Corden, fruktade att de var naiva efter att deras första utkast till julspecialen inte var tillräckligt bra.
Jones flög till Cordens hus i Los Angeles för att i hemlighet arbeta på ett manus nästan ett decennium efter att sitcomen avslutades, men paret – som spelade Nessa respektive Smithy – kämpade för att balansera storyn med karaktärernas egenheter.
Vi hade förvirrat oss när vi trodde att det behövde finnas en absolut narrativ båge – det fanns så mycket i berättelsen, det fanns inget utrymme för karaktärerna att andas, berättade Corden.
Vi hade skrivit ungefär 40 sidor, och vi satt och läste det […] och vi båda sa 'det här är bara inte tillräckligt bra.' Det känns inte som showen. Det känns inte som att det är rätt”. Det rådde en verklig tystnad i det här rummet […] en känsla av att vi kanske var för naiva för att tro att vi skulle kunna ta upp det.
Jones sa att de slutade skriva för en dag och senare diskuterade vad manuset saknades under middagen med sina partner Julia Carey och David Peet.
Vi identifierade sedan vad det var, sa Jones. Det behövde finnas ett hjärta i det, ett stort ögonblick som gav eko.
Corden tillade: Vi gick runt och runt, och det var förmodligen runt midnatt – Ruth här med sin bärbara dator, jag gick runt – och så fort vi hade släppt det kom en idé, kanske den snabbaste scen vi någonsin skrivit, verkligen .
men du känner inte mig
Och så fort den scenen var klar hade vi inget val. Vi sa, 'ja, nu måste vi klara det'.
Gavin och Stacey följde kärlekshistorien mellan de två titulära karaktärerna (spelade av Matthew Horne och Joanna Page) när de bildade en långdistansrelation mellan Wales och Essex via telefon innan de träffades, blev kära och bildade familj.
Sitcomen sändes över tre serier, plus en julspecial, från 2007 till 2010 på BBC.
Rob Brydon, Larry Lamb, Melanie Walters och Alison Steadman kommer alla att upprepa sina roller för juldagsspecialen nästa månad.