Trots några hammy specialeffekter och enstaka överskrivningar, Neil Gaimans episka sex-part zingar med kvickhet, visdom och himmelsk casting
Det var en gång, Goda omens ansågs olämplig. Neil Gaiman och Terry Pratchetts vidsträckta, 400-sidiga fantasyroman var ökänd inom film- och TV-branschen. Manusförfattare vände upp näsan mot projektet och olika försök genom åren att få sida till skärm slutade i besvikelse.
gta 3 xbox
En anpassning av det oanpassningsbara visade sig dock vara Pratchetts sista begäran till sin medförfattare innan han dog 2015, och Gaiman började skriva manuset för vad som skulle bli en episk sexdelad samproduktion av BBC/Amazon.
Så först till kvarn: var det oanpassningsbara, ja, anpassningsbart, trots allt? Det korta svaret är, ja. Gaiman – även showrunner i serien – har gjort en färgstark, udda, rolig, gripande (även om den inte är helt felfri) bedrift. Man kan till och med misstänka att det har funnits en plats av gudomlig (eller djävulsk) intervention...
- 11 lömska Good Omens påskägg gömda i öppningstexterna
- Allt du behöver veta om Good Omens
- Good Omens onda nunnor släpper musikvideo med Neil Gaiman
Den sanna triumfen är castingen. Michael Sheen lyser (bokstavligen, i vissa scener) som ängeln Aziraphale, en himmelsk fältagent som slår sig ihop med hans motsatta nummer, den stilfulla demonen Crowley — spelas med en Bill Nighy-liknande tjusig av David Tennant — för att förhindra Armageddon.
Det är detta par som visar sig vara seriens bankande hjärta. Crowley och Aziraphale har varit på jorden sedan början, och på sina egna sätt har de båda blivit infödda. Aziraphale äger en Soho-bokhandel och gillar gravlaxlax med dillsås. Crowley kör en ren Bentley från 1926 och lyssnar på Queen. De har gjort en professionell överenskommelse om att inte blanda sig i varandras angelägenheter, och på sin fritid har de njutit av en rad ganska trevliga hemliga luncher.
Varje gång någon av skådespelarna dyker upp på skärmen kan du nästan höra kostymavdelningens (och fandomens) glädjegnisslingar. David Tennant i ormskinnsstövlar! Michael Sheen med konstfullt rufsigt blekt hår! En fluga i tartan!
Michael Sheen och David Tennant spelar huvudrollerna i Good Omens
Tennant har också lämpligt flamrött hår (inte i böckerna, men värt det för Doctor Who-fansens insikt om att den tionde doktorn äntligen fick sin önskan) som ofta ändrar stil. I ett särskilt minnesvärt ögonblick under avsnitt ett, klär Crowley ut sig till en nanny med guppad hår, en satanisk crossover mellan Nanny McPhee och Mrs Doubtfire.
Han och Aziraphale har ett retsamt kärlek/hat-förhållande som fans av boken har skickat i nästan två decennier. Gaiman har sedan utlovat att TV-serien kommer djupare in i Crowley och Aziraphales förhållande, och vissa tittare kommer att hoppas att det kommer att leda till en spirande romans.
vad betyder 1 11
Visst i avsnitt ett verkar Aziraphale ganska överexalterad över utsikten att han och Crowley ska bli gemensamma gudfäder till spädbarnet Antikrist, vars ankomst till jorden hotar att katalysera apokalypsen.
Sam Taylor Buck som Adam Young, den motvillige Antikrist; Ilan Galkoff som Brian; Alfie Taylor som Wensleydale; Amma Ris som Pepper, i Good Omens
På andra håll är birollerna lika imponerande. Mad Men's Jon Hamm spelar en överlägsen amerikansk ärkeängel Gabriel, vars kärlek till corporate-speak, Armageddon och Rodgers och Hammersteins The Sound of Music hotar att ruva Aziraphales fjädrar.
Gabriel har ljust lila iris i serien, en nick till Elizabeth Taylors legendariska lila ögon enligt programmets följeslagare, Den trevliga och exakta Good Omens TV Companion . Men som alla som har burit tjocka färgade linser till Halloween och levt för att berätta historien vet, är effekten ganska distraherande och smärtsam att titta på, liksom Crowleys reptilgula ögon (tack och lov gömda under trendiga nyanser under stora delar av showen) .
Gabriel förekommer knappt i boken, och han är ett välkommet och välbehövligt tillägg till serien: någon som sätter den ökända värmen på Aziraphale.
Jon Hamm som Gabriel i Good Omens
Olika uppsättningar är också nya för TV-programmet: Heaven är nu ett stort företagshuvudkontor, medan Hell liknar ett överfullt källarkontor. En ganska dystrare version av The IT Crowd, om man så vill. Vissa av seriens specialeffekter kan kännas lite skumma (tänk Russell T Davies-eran Doctor Who med ett par gummigrodor inslängda), men scenen som skildrar ingångarna till både himmel och helvete innehåller en ganska cool bit av film, bl.a. en spegeleffekt och en upp och nervänd Tennant.
bästa krukjorden för philodendron
Men trots tillägget av karaktärer som Gabriel, förblir mycket av showen envist trogen böckerna. Stora dialoger är nästan ord-för-ord under avsnitt ett, till den grad att det finns vissa ögonblick och scener där man känner att programmets tempo har offrats till förmån för att bevara bokens 'röst'.
Naturligtvis är det förståeligt med tanke på omständigheterna - Gaiman har talat om trycket att skydda Pratchetts narrativa skapelser i hans frånvaro . Till exempel såg han till att en av Pratchetts karaktärer, 1600-talshäxan Agnes Nutter, stannade kvar i programmet trots uppmaningar att ersätta henne (och en dyr, explosiv periodfotografering) med en serie träsnitt.
Josie Lawrence som Agnes Nutter i Good Omens
I Agnes fall är det vettigt att bevara henne: hennes skrämmande exakta profetior driver mycket av handlingen och förutsäger dagens apokalyps. Men det finns bitar av Guds berättelse (uttryckt av Oscar-vinnaren Frances McDormand) som känns lite ansträngda. Vissa avsnitt, som biten om demoners talanger för att lura runt kyrkogårdar, måste ha läst bra på sidan med den distinkta Terry/Neil-röst, men i verkligheten faller de ganska platt - ungefär som en viss ängels missriktade försök att dra en kanin ur en hög hatt på en barnfödelsedagsfest.
Men i slutet av dagen (och enligt Agnes Nutter är det inte många fler dagar kvar) är serien ett kärleksbrev till boken, som kombinerar Gaiman och Pratchetts briljanta karaktärsteckning och skämtsamma skämt med levande, underbara uppsättningar och minnesvärda kostymer.
Om det här är sluttiderna så går vi åtminstone ut med stil.
unga Dexter Morgan
Goda omens fortsätter på onsdagar klockan 21 på BBC Two
Titta på Good Omens med en 30-dagars gratis provperiod för Amazon Prime