Netflix har massor av främmande språkprogram att välja mellan - inklusive Lupin del 2 , som nyligen har lanserats på plattformen.
Annons
Men du behöver inte titta på en tvivelaktig engelskspråkig dub - du kan enkelt aktivera undertexter och ändra dem så att de passar, oavsett om det är teckenstorlek eller språk.
Vi kommer att dela upp hur du använder Netflix alternativ för undertexter och dina enheter - vilket kommer att åsidosätta Netflix. Så oavsett om du använder År eller a Fire Stick vi får de råd du behöver.
Netflix-konton kan vara den engelska versionen i stället för det ursprungliga ljudet med undertexter. Om du vill ha undertexter istället är det enkelt att fixa det. Så här ändrar du undertextinställningarna i Netflix och ser alla dina favoritprogram på främmande språk som de var avsedda.
Hur man ändrar undertexter i Netflix
Det är väldigt enkelt. Oavsett vilken enhet du använder, leta efter dialogikonen i uppspelningsfältet längst ner på skärmen.
miles spider man
Tryck eller klicka på knappen för att visa listan med alternativ. För Dark till exempel vill du byta språk till tyska och undertexter till engelska (det är om du är en engelsktalande som självklart vill titta på Dark's originaltyska). Om det är Lupin så är det franska och undertexter engelska.
Du kan också aktivera läget 'closed captioning' (CC) om du behöver mer än bara dialog i undertexterna. Och som du kan se finns det många andra språk att välja mellan.
korta frisyrer för kvinnor över 50
Du kan också ändra ditt föredragna språk i dina kontoinställningar och justera hur undertexter visas i avsnittet för undertexter.
Vissa inställningsmenyer kan variera beroende på enhet.
Hur man hanterar undertexter på en Fire Stick
Om du har en Fire TV-fjärrkontroll kan du också sätta på och stänga av dina undertexter med hjälp av pinnen istället för Netflix.
- Gå till beskrivningssidan för showen så ser du Audio & Subtitles ELLER när du spelar Netflix trycker du på nedåtknappen på fjärrkontrollen och markerar Audio & Subtitles. Klicka på Välj på fjärrkontrollen för att öppna menyn.
- Nu kan du välja dina inställningar och välja att slå på eller av undertexterna och / eller välja språk. Det är klart.
Hur man hanterar Netflix-undertexter på Roku
Du följer i princip samma metod som Fire Stick på Roku-enheter. För att ändra de grundläggande alternativen gör du detta i Roku Netflix-appen, men för att få åtkomst till fler alternativ gör du det i Netflix-kontot i en webbläsare.
- När du spelar något på Netflix trycker du på upp-knappen på Roku-fjärrkontrollen och väljer Ljud & undertexter i det övre vänstra hörnet.
- Välj språk för ljud och undertexter.
Så här hanterar du Netflix undertexter på en Android eller iPhone
Återigen samma process som Roku eller en Fire Stick. För Android eller iOS kan du spela något på Netflix och ändra inställningarna då. Skillnaden är att du inte kan göra detta från en titelbeskrivningssida som på Roku eller Fire Stick.
- Öppna Netflix på din Android-telefon eller iOS-app och välj showen. När den spelas trycker du på och väljer sedan Ljud och undertexter.
- Välj undertextspråk och ljudspråk och klicka sedan på Apply.
Hur man hanterar Netflix-undertexter på en PC eller Mac
Om du väljer att ändra dina inställningar på din Mac eller PC måste du göra ändringarna i webbläsaren.
- Starta din Netflix-app i webbläsaren.
- Spela något och håll muspekaren över skärmen medan den spelas och klicka sedan på dialogikonen.
- Välj ditt textningsspråk och ljud.
Så här hanterar du Netflix undertexter på en Smart TV
Det här är samma process även med olika smarta TV-apparater.
hur man gör hemgjord tvål utan lut
- Starta Netflix på din Smart TV.
- Välj ditt avsnitt eller film - gå till alternativpanelen och välj alternativet Ljud och undertexter.
- Välj ditt alternativ för undertexter och gå sedan tillbaka till alternativpanelen.
Om du har en nyare Smart TV kan du faktiskt ändra undertexter på Netflix även när programmet eller filmen spelas.
- Starta Netflix-appen.
- Spela avsnittet eller filmen.
- Tryck uppåt på fjärrkontrollen - välj dialogikonen.
- Gör ditt val av undertexter och tryck sedan tillbaka för att lämna menyn.
Hur man ändrar undertextspråket
- Gå till Netflix webbplats och logga in.
- Välj profilen.
- Klicka på rullgardinsmenyn, det är det högra hörnet där du ser din profilminiatyr.
- Bläddra ner i listan och klicka på Profil & föräldrakontroll.
- Rulla ner igen och klicka på Språk.
- Välj önskat språk. Det är det, nu är det valt för allt.
Varför fortsätter undertexter att komma tillbaka?
Om du nu är redo att ta bort undertexter, försökt och de fortfarande inte försvinner kan det vara av olika skäl. Äldre smarta TV-apparater har ibland dessa problem. Du kan gå på en annan enhet och ta bort dem om så är fallet.
Om du har använt dem i barnavsnittet överförs inte ändringarna till vuxna profiler så du måste återställa undertexterna.
Hur ändrar jag till textstorlek?
Om din textning är för liten kan vi också justera den. Du måste gå in på kontoinställningar för den här.
- Logga in på ditt konto
- Klicka på dina inställningar genom att klicka på miniatyrikonen och rullgardinsmenyn.
- Klicka på Konto.
- Bläddra till profil och föräldrakontroll - klicka på pilen bredvid den här.
Din Netflix förklarade guider
- Hur mycket data Netflix använder
- Spela något på Netflix förklaras
- Så här ser du lagligt på Netflix på din Mac
- Så här tar du bort objekt från fortsättningsövervakningslistan
Om du letar efter mer att titta på kan du kolla in vår TV-guide. Besök vårt Drama-nav för alla de senaste nyheterna.