Hur förändrar Shadow and Bone Grishaverse-böckerna?

Tävlingen är nu stängd

Bok-till-skärm-anpassningar är alltid svåra att ta fram, mer när det handlar om att packa två rejäla serier, en vidsträckt roll och ett komplext fantasyuniversum i åtta avsnitt.

Men det är precis vad Netflix Skugga och ben - som också innehåller Leigh Bardugos Duology Six of Crows - försök.

Fantasy-serien landar på Netflix den 23 april, med Jessie Mei Li som huvudroll som föräldralös blev Sun Summoner Alina Starkov , tillsammans med Ben Barnes som general Kirigan, aka Darkling (även om det bara är Fjerdans som kallar honom det idag). Övrig Skugg- och benbesättningsmedlemmar inkluderar Archie Renaux som Mal Oretsev, och Freddy Carter, Amita Suman och Kit Young som tre av Six of Crows.

Även om karaktärerna förblir mestadels trogna mot sina bokmotsvarigheter förändrades, klipptes och bearbetades mycket på resan från sida till skärm.

Så, vad är annorlunda? Läs vidare för en omfattande sammanfattning av hur mycket TV-serien skiljer sig från böckerna. Men se upp, spoilers för Shadow and Bone Netflix-serien och Grishaverse böcker är framför.

Disney film charm

The Darkling's name

Förmodligen en av seriens mest kontroversiella drag var att ändra Darklings namn till general Kirigan. Endast Fjerdans tycks hänvisa till general Kirigan med sitt olycksbådande boknamn i Netflix-anpassningen.

Showrunner Eric Heisserer förklarade varför Darklings namn ändrades under en chatt med RadioTimes.com , säger: Vi ville bara se till att människor hade ett namn som de kunde kalla honom utanför generalen. Det här är en av dessa förändringar där det fungerar riktigt bra på sidan, det stör dig inte riktigt, men när du får skådespelare i ett rum och du har [skådespelarna] som talar till Ben Barnes börjar det bli konstigt.

Som, är det General Darkling? Mr Darkling? De? Börjar vi bara med The som hans förnamn? Det blev konstigare och konstigare när vi gick in i det.

Vi får också reda på Kirigans förnamn är Aleksander ganska tidigt i Netflix-serien, medan detta förblir ett mysterium fram till den tredje och sista Shadow and Bone-romanen, Förstör och stiger .

Om namnet Kirigan låter bekant för vissa Grishaverse-bokfans, beror det på att det finns en karaktär som heter Count Kirigin i King of Scars / Rule of Wolves-duologin. Och ja, han är ansluten till Darkling. I serien förklarar Baghra att Aleksander tog ett adelsnamn för att infiltrera kungens hov, och att adelsman heter, antar du, Kirigin.

Leigh Bardugo bekräftade anslutningen och berättade RadioTimes.com : 'Kirigin', med en något annan stavning, är en greve i en adelsfamilj - 'Kirigin' - i böckerna. Vi trodde att det skulle vara snällt om [Darkling] på något sätt hade nappat adelsmanens namn för att vara en av hans många förklädnader i hans långa liv.

Klicka här för att hantera dina e-postinställningar.

Tidslinjerna

I Bardugos Grishaverse sker händelserna med Ruin och Rising ungefär två år innan vi först presenteras för Sex av Crow s gäng.

Netflix-anpassningen kombinerar båda bokseriens tidslinjer, vilket betyder att Alinas första razzia i den dödliga Shadow Fold händer samtidigt som kråken etablerar sig i Barrel, Ketterdams sädaste grannskap. Det är dock värt att notera att berättelsen Six of Crows på skärmen inte följer bokens isdomstolsplott. Istället fungerar det som ett slags prequel till det, vilket gör att Kaz, Inej och Jespers värld kan kollidera med Mal och Alina.

Serien introducerar också Grisha Heartrender Nina Zenik och hennes Grisha-hunter-kärleksintresse Matthias Helvar. När vi träffar dem har det osannolika paret ännu inte gått med i kråkorna eftersom de är strandade i den isiga gränsen mellan Ravka och Fjerda efter ett skeppsbrott - en historia som vi bara får via flashback i böckerna.

Pratar med RadioTimes.com , Förklarade Heisserer resonemanget bakom beslutet att föra Six of Crows-tidslinjen fram och sa: Jag tror att det är ett sätt att måla ett bredare omfång till showen, det är något som Leigh redan hade gjort med Grishaverse. Och att inte erkänna att den delen av världen, definitivt dessa karaktärer, kändes som en bortservicenhet.

Bardugo själv har också avslöjat att framtida serier kan anpassa händelser från King of Scars och Regel av vargar före bokens tidslinjer. Mer om det nedan.

bivax tvål recept utan lut

Tecknen

Även om Netflix-anpassningen slår ihop båda bokserierna saknas några välbekanta ansikten - särskilt från Six of Crows. Och ja, det inkluderar tyvärr rivningsexpert Wylan Van Eck, även om det inte betyder att han inte hittar sin väg till Kråken i framtida serier. Faktum är att han förmodligen dagdrömmer i ett illaluktande garveri någonstans i Kerch medan Kaz och co. är på sitt Ravkan-äventyr.

Nikolai Lantsov, andra i raden till Ravkan-tronen, kommer också att sitta här, men det är faktiskt i linje med böckerna eftersom han inte gör sitt första framträdande förrän Siege and Storm, den andra Shadow and Bone-romanen.

Andra förändringar inkluderar med Alina och Mal, som är halv Shu i Netflix-anpassningen, medan deras etnicitet i böckerna aldrig hänvisas till något annat än Ravkan.

Förändringen tillför en annan dimension till deras relation och etablerar Ravkas konflikt med grannlandet Shu Han. I serien är Mal och Alina inte bara föräldralösa flyktingar, de ser också ut som fienden, vilket innebär att de möter mycket rasism som växer upp i Keramzin och som soldater i första armén.

Alinas rival för Mals tillgivenhet, den mäktiga Zoya Nazyalensky, ges också en något mer framträdande roll i Netflix-showen. De som har läst King of Scars vet att Zoyas inverkan på Grishaverse går långt bortom Shadow and Bone, och TV-serien antyder redan detta. Det etablerar också Zoya och General Kirigans förhållande i mycket fastare termer, vilket säkert kommer att visa sig vara intressant om King of Scars händelser kommer fram i framtida säsonger.

För att kombinera tidslinjerna introducerades en ny karaktär för att föra kråkorna till Ravka. Conductor, spelad av Howard Charles, är en expert på att korsa Fold - men för att vara rättvis har han aldrig försökt göra det tillsammans med Kaz, Inej och Jesper tidigare. Trion har inte den bästa banan när det gäller att hålla sig ur problem.

Magin

Att säga att Grishaverse har ett komplext magiskt system skulle vara en underdrift. Olika Grisha-beställningar med sina egna färgade keftor, liten vetenskap vs merzost, förstärkare, Saints ... det händer mycket. Serien lägger till en mer visuell aspekt till dessa element så att vi kan ser hur de fungerar, särskilt när det gäller förstärkare.

Bokfans vet att general Kirigan / Darkling är en mänsklig förstärkare, vilket innebär att han kan upptäcka och utöka andra Grishas krafter genom att röra vid dem. I serien handlar det om lite mer än beröring. Kirigan har en speciell klonliknande enhet som väcker Alinas kraft efter att hon tänder upp Fold för första gången. Hur detta kommer att spela ut med andra mänskliga förstärkare återstår att se, även om det är möjligt att klon fungerar som en kanaliseringsanordning för att förstärka kraften, vilket innebär att fysisk beröring fortfarande kan räcka för att aktivera den.

Hur Morozovas hjort hittar vägen till Alinas nacke förändras också något och tar lite mer inblandning från den obekväma Fabrikator David, med mycket mer grymma resultat.

Slutet

Även om Alina och Mal också hamnar på flykt från General Kirigan / Darkling i slutet av anpassningen, där de planerar att gömma sig skiljer sig från näve romanen. Det är starkt underförstått att paret kommer att gå till Ketterdam snarare än Novyi Zem, vilket betyder att det finns mycket mer utrymme för crossover med kråkorna i framtida säsonger.

När det gäller de grimmiga kråkorna, kommer det planer som Kaz har planerat nästa troligen att innebära många nästan omöjliga bedrifter - och en hjärtrender. Det sätter upp Nina som officiellt ansluter sig till besättningen och öppnar upp möjligheten för isdomstolens intrig om en andra serie skulle bekräftas.

Vi får bättre be till de heliga.

Vill du ha mer showinnehåll? Ta reda på var Shadow and Bone filmades, läs vår The Grisha and powers-förklarare, eller om du har avslutat serien, kolla in vår Shadow and Bone-recension.

Shadow and Bone kommer att kunna streamas på Netflix från fredagen den 23 april. För inspiration om vad du ska titta på nästa, kolla in vår TV-guide eller vår dedikerade Sci-Fi & Fantasy-nav.