Frank förklarar: Rexorianerna är en gammal ras. De få som finns kvar är svaga. De har försökt migrera i århundraden. Men deras kroppar är för svaga. En del försökte migrera till Venus - och dog omedelbart. De utarbetade detta system för ungefär ett sekel sedan. Sedan dess har Rexorians studerat människors språk, seder och sätt från gamla Terran-böcker, varför Lester plötsligt har blivit gammaldags.
Eftersom Lester har kommit hela vägen hem till Terra kan Clearance Agents inte bara ta bort Rexorian från hans kropp: de måste bevisa att de har rätt i en domstol. Så de tar Jill in för att vittna.
Men Jill är faktiskt ganska nöjd med den här versionen av Lester, tack så mycket. Hon vill inte ha tillbaka sin mans ursprungliga innehåll. Så hon berättar okunnighet: Vilka förändringar pratar du om?
Lester och Jill går hem gratis, medan denna Rexorian njuter av lukten av vår i luften. Han tittar ömt på sin fru, lägger en arm runt hennes axlar och lovar att göra vad som helst som gör dig lycklig.
specialvapen daleks
Hur skiljer sig Channel 4: s Electric Dreams-anpassning från originalet?
Mecklenburg har gett berättelsen mer djup, men förblev trogen Philip K Dicks berättelse.
I den här versionen är Jill (nu kallad Vera) själv en högt uppsatt tjänsteman: hon arbetar tillsammans med sin man. TV-versionen tar också bort lite Gus från ekvationen, även om han var en flampunkt för konflikt i den ursprungliga berättelsen. I stället är fokus på Silas emotionella övergrepp mot sin fru: hans grymhet och hänsynslöshet, hans brist på känslor eller fysisk lust. Detta avslag tvingar Vera att hitta sexuell tillfredsställelse någon annanstans i någon form av snygg sexkärl.
På jobbet har Vera en befälhavare som heter Yaro, som blir en ersättare för den man vi ursprungligen kände till som Frank. Det är Yaro som slår larm när Vera förtroende för henne att Lester har kommit hem en annan man. Med förhållandet mellan Yaro och Vera ser vi de grå områdena: hur balanserar du vänskap med patriotisk plikt? Var ligger lojaliteter verkligen?
kingpin tv box
Den sista viktiga skillnaden kommer i rättssalen. I Philip K Dicks version tvingades Clearance Officers att acceptera Jills vittnesmål - men i denna anpassning misslyckas hon med att övertyga domstolen om att Silas är mänsklig. På grund av sin höga ställning misstänks hon själv för förräderi, med Yaro anklagar henne för att medvetet dölja en Rexorian och dölja sanningen för domstolen.
Silas slår ett fynd med domstolen: om de låter hans fru gå fritt, erkänner han att han är rexorian och står inför dödsstraff. Domaren instämmer.
Men Vera har en hjärnvåg: om Silas är villig att offra sig själv för kärlek, argumenterar hon, kan han säkert inte vara en ond Rexorian? Så precis som vi såg i originalberättelsen går Silas och Vera fritt. De delar ett romantiskt ögonblick där Rexorian håller med om att hon fortfarande kan kalla honom Silas.
Åh, och en skillnad till: han använder inte gammaldags språk. Vilket är otvivelaktigt en gråtande skam.
AnnonsElectric Dreams återvänder till Channel 4 2018 med de fyra sista episoderna
vad betyder nummer 555