Jayne Torvill och Christopher Dean: 'Vi kysste en gång - det hände bara'

Tävlingen är nu stängd

Torvill och Dean är nu lika kända för att coacha och bedöma på ITV: s Dancing on Ice som för skridskoåkning.

Men det var som isdansare de skapade historia - de vann guld vid Sarajevo vinter-OS 1984 för sin dans till Ravels Boléro med den högsta poängen någonsin för ett enda konståkningsprogram, inklusive högst nio sexor för konstnärligt intryck.

De parades först tillsammans vid sin lokala rink i Nottingham i början av 1970-talet och förblev ett lag under hela sin karriär. De var kända som Torvill och Dean eftersom det är konventionen för skridskoåkning - hanen leder dansen, men kvinnans namn kommer alltid först.

• Kommer Tudor och Poppy Lee Friar att spela i ITV: s biofilm Torvill och Dean
• 6 frågor om återkomst av Dancing on Ice - besvaras av Torvill och Dean
• Håll dig uppdaterad med RadioTimes.com nyhetsbrev

Jayne arbetade som försäkringsansvarig efter att ha lämnat skolan, medan Christopher gick med i polisen vid 16. Det var först efter att ha vunnit guld att de blev professionella - då var de tvungna att vara amatörer för att tävla vid OS.

OS-året 1984 var massivt för oss. Chris var alltid mer nervös än jag. Vi tränade så hårt - även om vi var sjuka tog vi inte ledigheten, för vi ville veta att om vi vaknade på morgonen av finalen och kände oss lite grova, kunde vi fortfarande göra det

Vi var favoriter, och det var en sådan press att prestera bra. Vi hade ingen aning om att det var så många som tittade hemma. Tjugofyra miljoner - fantastiskt! På grund av Boléros natur var det väldigt tyst under föreställningen, men publikens brus i slutet var magnifik. Vi plockade upp blommor och tog så lång tid att komma av isen att de redan satte poäng. Vi hörde ett vrål och tittade upp och vi fick tre sexor [för teknisk förtjänst]. Då kom ett ännu högre brus och vi såg en hel rad med sexor [för konstnärligt intryck]. Vi kunde inte tro det. Ingenting har motsvarat den känslan för mig. När du blir äldre börjar du inse hur stor en affär det var.

coola enkla stencildesigner

Eftersom Boléro är väldigt romantisk var media övertygade om att vi var ett par. En journalist sa, Chris, när ska du gifta dig? och han sa: Inte ännu! Och det var det - det fanns rapporter om att vi skulle gifta oss. Jag tänkte, Å nej! Varför sa du det?

Vi kyssade faktiskt en gång - innan vi var ett skridskorpar. Vi var på baksidan av bussen och gick till en ligamatch, och det hände bara. Det var en engång. Vi pratade aldrig om det efteråt. Vi skrattar åt det nu. Chris kommer ut med saker utan att filtrera dem, och på Piers Morgan's Life Stories sa han: We dabbled. Så det är vad det är nu - Dabblegate. Det var en kyss!

Folk säger att vi agerar som ett gammalt gift par, så jag är säker på att vi kunde ha hamnat tillsammans, men under den perioden när du börjar träffa var vi uppslukade av skridskoåkning. Vi var gift med det snarare än med varandra. Även om folk fortfarande tror att vi är ett par. De kommer att träffa mig och min man Phil och kalla honom Chris och han svarar på Chris så att han inte generar dem!

Först var det svårt för Phil att förstå att om Chris och jag spelade skulle vi behöva gå och träna i minst sex veckor. Phil och jag bodde i London vid den tiden och Chris var i Amerika, så vi var tvungna att hitta en neutral grund. Phil frågade: Varför måste du gå bort? Det är inte i två månader. Och jag skulle försöka förklara att vi inte bara kunde dyka upp och åka skridskor. Phil förstod inte först, men genom åren har han lärt sig allt som finns att veta om skridskoåkning.

Jag tror att jag har förändrats mer genom åren än Chris. Jag är mer utåtriktad och självsäker än jag var. Chris har mildnat i sin ålderdom. Det är fantastiskt att vi fortfarande arbetar tillsammans efter den här tiden. Vi skulle inte ha trott att även 40 år gamla skulle vi fortfarande kasta oss runt. Vi är så lyckliga att vi fortfarande har den fysiska förmågan att göra det - och fortfarande älskar det.

Chris på Jayne

Jayne och jag åkte till samma ishall, men interagerade inte de första åren. Jag började när jag var tio år och Jayne, som började klockan åtta, var 11. Hon gjorde parskridskoåkning, så hon hade en partner och de styrde platsen på rinken.

hur man gör mjölk i liten alkemi

Hon gjorde sedan singlar, men vid 14 års ålder steg inte hennes stjärna längre. Det var då det föreslogs att vi samarbetar. Vid rinken fanns stativ där mammorna tittade. Det var lite som den franska revolutionen - de skulle sitta och sticka och kommentera om skridskoåkarna var bra. Eftersom Jayne hade varit en solo-åkare och jag var dansare sa de, Å nej, de två kommer inte att fungera tillsammans!

Första gången vi verkligen träffades för att åka skridskor tillsammans var klockan 6. Isbanan var i en riktigt gammal byggnad av hangar-typ och när du tände lamporna skulle du se kondensen stiga från isen och råttorna och mössen spridda.

Vi var väldigt blyg mot varandra. Janet Sawbridge, vår tränare, fick oss att hamna. Vi stod näsa mot näsa, höft mot höft, och det fanns ingenstans att se förutom varandra. Det kändes besvärligt - i en minut. Från och med då ville vi båda ta det.

Första gången vi gick på isen hörde jag inga klockor - det var inte som det utlovade landet - men det fanns en anslutning. Vi hade båda önskan; på ett undermedvetet sätt visste vi att detta var något mer än ett partnerskap.

Vi kommer från liknande arbetarklassbakgrunder. Min pappa var gruvarbetare, Jayne arbetade på Raleigh. Jag ville inte gå ner i gruvorna och tyckte att jag var polis. Det skulle bli min karriär. Åka skridskor skulle aldrig bli en karriär - det var en sport och en hobby. Vi visste båda att vi var tvungna att gå till jobbet - att våra föräldrar inte hade råd att subventionera vår skridskoåkning.

Jayne är solid, pålitlig, en fantastisk person. Hon är dock inte så bra på timing. Jag har alltid varit en stickler för timing, även som barn. När jag gick med i polisen måste du vara där tio minuter tidigt bara för att vara i tid. Jaynes filosofi är att om hon är där tio minuter för sent är hon i tid!

Jayne var så blyg, men hon är inte nu. Jag är mer blyg än hon är. Hon har kommit till ett stadium där hon har slappnat av om sina åsikter och sig själv. Men jag har alltid varit chefen för oss två. Jayne har alltid varit glad för mig att ta ledningen på ett kreativt sätt.

Boléro var dock en kollektiv idé. Vi hade använt det som en mild uppvärmning och det hade trängt in i våra kroppar. Ingen använde klassisk musik då. Genom att välja Boléro kändes det att vi ledde med vad vi ville göra och inte kopierade vad som hade gjorts tidigare.

Vi gick in i OS som favoriter och pressen gjorde det till en fråga om hur bra vi skulle vinna snarare än om, så trycket var verkligen på oss. Vi visste att ett misstag skulle kosta oss kära. När vi vann var det som att gå på månen. Jag tror inte att något har påverkat oss så mycket. Att få barn är en livsförändrande händelse, men när det gäller en händelse som påverkade våra liv därefter var detta krona.

Dabblegate var bara en tonårskyss på baksidan av en buss. Vi var 14 år och tonåringar i den mest naiva meningen. Vi pratade inte mycket om det efter. Skridskoåkning var allt och att ha en relation inträffade oss bara inte.

Det finns dock fortfarande en romantik. Jag älskar Jayne. Men på ett passionerat vän sätt. När par dansar tillsammans är det väldigt intimt; du tillbringar mycket tid tillsammans, det är nära, det är fysiskt. Strictly Come Dansförhållanden är bara en blixt i pannan, eller hur? Jayne och jag har vuxit upp under årtionden tillsammans. Partners har fått lära sig att acceptera vårt förhållande.

Vi har fallit ut många gånger, men inte i den utsträckning att vi någonsin har slutat prata. Det handlade alltid om små saker, men vi skulle aldrig lämna isen och diskutera. Jayne kan hantera nästan vad som helst. Jag är lite mer passionerad och har - ja, brukade ha - den här aggressionen och beslutsamheten. Jag har definitivt blivit mildare.

Vi fattade beslutet att gå i pension tillsammans. Jag flyttade till Amerika och hade unga barn på väg och Jayne ville ha barn. 1998 gav vi vår senaste föreställning. Vi berättade inte för någon, men vi visste det. Det var ett enormt ögonblick. Jag grät. Vi är båda bra. Jayne brukade vara den mer känslomässiga, men när jag blev äldre blev jag mycket mer sentimental.

nytt stridspass krigszon

Att hänga upp våra stövlar var tufft. I ungefär 18 månader var det en känsla av förlust av identitet. Vi ringde hela tiden. Jag kände mig en utlänning utomlands. Men i samma ögonblick som barnen föddes hade jag rötter där borta och en känsla av tillhörighet.

Första gången vi träffades ordentligt var Dancing on Ice 2006, vilket jag älskar och hoppas aldrig tar slut. Dessa dagar pratar Jayne och jag hela tiden. Sedan vi gick i pension har vi inte dansat med andra partners utom små välgörenhetssaker.

När detta drama om oss föreslogs satte vi oss ner tillsammans och pratade med Billy Ivory, som skrev manus. Han har en sådan känsla för händelser och hur allt kom ihop. Jag kommer definitivt att titta på den i jul. När du bara tänker, gjort det, släpp, men när du sätter dig ner och tänker på det nu är det riktigt känslomässigt att se tillbaka till glansdagarna.

Torvill och Dean sänds på juldagen (tisdag 25 december) kl 21.15 på ITV