Har du upptäckt det?
Emmanuel Guimier / Netflix
Inspirerad av originalberättelserna av Maurice Leblanc, ser Netflix succéserie Lupin sin huvudkaraktär Assane Diop (Omar Sy) hämta inspiration från den fiktiva mästertjuven i hans strävan att rensa sin bortgångne fars namn från ett brott han inte begått.
Det är inte en rak anpassning av Arsène Lupin-böckerna, snarare en omformning, som seriens medskapare och författare George Kay förklarade för TV-NYHETER : 'Många av våra favoritprogram har sina egna podcaster och fanbas och allt det där, och jag tänkte att det skulle vara coolt om det inkorporerades i själva serien, så det blir som en anpassning 'live' inom serien. '
Som du kanske förväntar dig innehåller Netflix-serien många nickningar och referenser till Arsène Lupins bedrifter på den tryckta sidan – till exempel, Ganimard i Lupin representeras av seriens detektivkaraktär Guedira (Soufiane Guerrab) som, precis som sin motsvarighet, är en polis som envist förföljer 'Lupin' som förtjänar sin fiendes motvilliga respekt.
Ibland är dock dessa påskägg mer subtila – inklusive ett som visas i avsnitt två av Lupin del 2. Du måste vara en riktig Arsène-aficionado för att upptäcka detta...
Siffran '813' dyker upp ett par gånger i Lupin del 2. Efter att ha stoppat in Guediras telefon kan Assane låsa upp enheten genom att gissa detektivens lösenord – 0813. Efter att ha kidnappat Assanes son Raoul (Etan Simon), den skurkaktiga verksamheten Tycoonen Hubert Pellegrini (Hervé Pierre) håller pojken fången i ett hotellrum, även det nummer 813.
nintindo switch-spel
Båda dessa instanser är en referens till Maurice Leblanc-romanen 813, ursprungligen publicerad 1910 och den fjärde utflykten för hans Arsène Lupin-karaktär.
Det är logiskt att detta är låskoden på Guediras telefon, och att Assane kunde gissa det, eftersom de två männen tidigare hade pratat om sin delade tillgivenhet för Lupin-berättelserna.
Det är ganska osannolikt att antalet Pellegrinis hotellrum, av ren tur, också skulle vara en nick till Lupin – det fungerar som en nick till tittarna, förstås, men inom seriens fiktiva värld är oddsen för att det händer ganska smal. Kanske vi bara lägger ner det på kosmisk slump?
vad betyder 333 andligt
Läs mer: Är Lupin på Netflix dubbad?
Netflix
Såvida inte Pellegrini, som en gång var Assanes fars arbetsgivare, visste om den gemensamma passion som Babakar Diop (Fargass Assandé) och hans son hade för Lupinberättelserna? Nu är han medveten om att det är en vuxen Assane som är ute efter att få honom för hans inramning av Babakar, kanske Pellegrini bestämde sig för att hålla Raoul fången i rum 813 som ett litet skämt för sin egen nöje? Han är säkerligen liten nog.
Vinningarna till 813 går dock ännu djupare än låskoder och hotellrum.
Den ursprungliga historien handlar om mordet på en förmögen sydafrikansk diamanthandlare, Rudolf Kesselbach – när hans blodiga kort hittas på den avlidne blir Arsène Lupin huvudmisstänkt. Det är väl ingen slump att en viktig punkt i Lupin del 2 innebär att Assane likaså misstänks för ett mord som han inte har begått, eftersom Pellegrini anklagar honom för dödandet av hans hantlangare Leonard (Adama Niane)?
Ungefär som att ta bort ett av Assanes planer innebär att få ut det mesta av Lupin att ta ingenting till nominellt värde – och det hjälper också att ha en encyklopedisk kunskap om Maurice Leblancs verk.
Läs mer:
- Lupinförfattaren avslöjar utmaningarna med att få 'den franska Sherlock Holmes' till filmduken
Lupin del 2 streamas nu på Netflix – läs vår recension av Lupin del 2 och lär dig mer om Lupin-rollen och var Lupin filmades.
Kolla in våra guider till de bästa serierna på Netflix och de bästa filmerna på Netflix, v besök vår Drama-hub för de senaste nyheterna eller hitta något att titta på med vår TV-guide.