Frukostklubbskåp, Letterman-jackor, amerikanska fotbollar i korridorerna – var är den här brittiska komedin tänkt att utspelas?
Brittiska tittare kanske märker något lite överraskande med Netflix nya tonårskomedi Sex Education – och nej, vi pratar inte om all nakenhet.
www.amazon.com svart fredag
Sexualundervisning kretsar kring Otis Milburn (Asa Butterfield), en socialt besvärlig gymnasieelev vars mamma är en sexterapeut som spelas av The X-Files-stjärnan Gillian Anderson.
Serien utspelar sig i en brittisk skola, på den brittiska landsbygden, med en brittisk skådespelare – och ändå, konstigt nog, känns den distinkt amerikansk.
- Skådespelarna i Netflix Sex Education minns sina mest skrämmande sexkurser i skolan
Skolan heter Moorfield High; dess korridorer kantas av skåp i frukostklubbstil; eleverna spelar amerikansk fotboll, klär sig i Letterman-jackor och bär inte uniform.
- nyhetsbrev: få de senaste TV- och underhållningsnyheterna direkt till din inkorg
Gillian Anderson berättade att detta var ett målmedvetet drag från författarna och Netflix, och påpekade att det är ett element som många brittiska tittare kommer att titta på, men som amerikaner förmodligen kommer att missa. Det finns lite av två världar, avgjort, i serien, och syftet och förhoppningen är att amerikaner inte ska märka det, säger hon.
pixie cut ovalt ansikte tjockt hår
- Netflix releasedatum 2019: alla stora kommande TV-program avslöjade
Till exempel kan britterna märka att de kastar amerikanska fotbollar, medan amerikanerna inte kommer att märka att det kan vara konstigt för människor som talar med brittiska accenter.
Reglerna förändras hela tiden när det gäller hur en publik tar emot de program som de tittar på, vad de är villiga att acceptera och vilka världar och världar de är villiga att kliva in i för att avbryta sin misstro.
Jag tror att Netflix känner ganska starkt att de har hittat på något med denna sammanslagning.
Denna brittiska och amerikanska blandning är därför förmodligen åtminstone delvis utformad för att ge showen mer internationell attraktion, precis som tidigare Netflix tonårsserie Elite, ett spanskt gymnasiedrama med mer än en antydan av Gossip Girl.
- Vad är en intimitetssamordnare? Möt kvinnan som skyddar skådespelare som gör sexscener under #MeToo-eran
Sex Education-författaren Laurie Nunn och serieregissören Ben Taylor säger dock båda att den amerikanska high school-känslan också är en avsiktlig kreativ callback.
krita färg färger idéer
- Topp Netflix TV-serier
Behöver du något nytt att se på Netflix? Klicka här
Jag har alltid varit väldigt influerad av amerikansk film och tv-program; de spelade en riktigt stor roll i mina egna tonår, så det var alltid något jag ville komma tillbaka till, förklarade Nunn.
Det utspelar sig definitivt i Storbritannien, men vi har gjort ett mycket medvetet val att ha den där amerikanska, avskalade nostalgin, tycker John Hughes.
oral b black friday-erbjudanden
Hughes krediter inkluderar The Breakfast Club, Home Alone och Ferris Bueller's Day Off.
Vi ville göra en show med skåp från The Breakfast Club i, erkände Taylor. Det var stilistiskt ett medvetet val tidigt att vi flyttade det från att geografiskt veta exakt var det var. Mittatlantiska, amerikanskt inflytande, men brittiska ingredienser.
Jag har alltid varit riktigt frustrerad över att den brittiska skolupplevelsen aldrig skildras med positivitet eller färg eller värme eller hopp; det brukar alltid vara att sticka upp två fingrar och säga: 'Jag är härifrån så fort jag tar examen', tillägger hon.
Medan jag tror att det finns en amerikansk känsla av att även om filmerna är fulla av ångest och ångest, skulle du fortfarande se tillbaka på dem som de bästa åren i ditt liv. Det blev bakgrunden till vad vi ville ställa Otis berättelse mot.
Sexualundervisning är tillgänglig på Netflix nu
Denna artikel publicerades ursprungligen i januari 2019