Lämnade Netflix-kriminaldramat oss hängande? **STOR SPOILERVARNING**
Netflix
Efter fem år och fyra säsonger har Ozark äntligen kommit till ett slut (det stämmer, gott folk: det finns ingen säsong 5).
Ozark säsong 4, del 2 landade på Netflix redan i april och tog upp omedelbart från slutet av Ozark säsong 4 del 1, med Ruth Langmore ( Julia Garner ) fast besluten att ta revansch mot den sadistiske Javi Elizondro (Alfonso Herrera).
Samtidigt försökte Ruths tidigare mentor Marty Byrde (Jason Bateman) och hans hänsynslösa fru Wendy (Laura Linney) slutföra en affär som skulle sätta dem upp för livet och i en position med stort inflytande.
Med massor av blod redan på händerna slår katastrofen snart för Byrdes i säsong 4, del 2, men lyckas de hålla fast vid sina drömmar och få den där nystarten?
TV NEWS bryter ner den episka finalen för Ozark.
**STOR SPOILERVARNING för finalen av Ozark**
Ozark säsong 4 del 2 slut förklaras
Ozark dödsfall: Vem dog i Ozark säsong 4?
Julia Garner som Ruth Langmore i OzarkSTEVE DIETL/NETFLIX
topp tio spelheadset
Ozark-kroppsantalet var redan högt före säsong 4 del 2, men seriens sista kapitel lade till några ytterligare namn till högen:
Naturligtvis kommer det att vara Ruths död som kommer att drabba fansen hårdast, men hon gick ut med stålsatt motstånd, visade ingen ånger för att ha mördat Javi och skrek åt Camila att hon skulle fortsätta med det.
Alfonso Herrera som Javi Elizondro. NetflixNetflix
Dessa karaktärer dödades under andra halvan av säsongen, men följande dog under första halvan av Ozark säsong 4.
Dessa ansluter sig till de tidigare döda karaktärerna Helen Pierce, Ben Davis, terapeuten Sue Shelby, Cade Langmore, Agent Roy Petty, Jacob Snell, Boyd Langmore och Russ Langmore, plus många, många andra.
Varför dödade Ozark Ruth Langmore?
(V till höger) Charlie Tahan som Wyatt Langmore, Julia Garner som Ruth Langmore i säsong 4 del 2 avsnitt 7 av Ozark.Tina Rowden/Netflix © 2022
Det kommer att vara Ruth Langmores död som utan tvekan kommer att drabba fansen hårdast.
Däremot skådespelerska Julia Garner har förklarat varför hon kände att detta var en ganska naturlig slutsats för karaktären efter allt hon har varit med om.
På Ruths slut, berättade skådespelerskan Julia Garner Tid att hon trodde att Ruth dog när hennes kusin Wyatt Langmore (Charlie Tahan) dödades: 'Hon skulle inte frivilligt lämna livet, men jag tror att hon var så död inuti att om hon fick en möjlighet att dö skulle hon inte säga nej . I slutändan är det inte hon som går över till döden, det är döden som kommer över till henne.
'I slutet av säsongen brydde hon sig inte om att leva. Hon gjorde vad hon behövde göra, hon dödade Javi, och efter det uppdraget var hon som ett spöke.
Julia Garner spelar Ruth Langmore i OzarkNetflix
Samtidigt förklarade showrunner Chris Munday varför de valde att döda Ruth - vilket inte alltid var planerat för showen. Vanity Fair att det behövdes 'återverkningar' på var och en av karaktärernas handlingar och för att undvika ett 'sagoslut'.
Ruths död förebådades också i de föregående avsnitten med olycksbådande texter i rapspåren av Nas och även hennes konsekventa visioner och interaktioner med döda familjemedlemmar, inklusive hennes älskade kusin Wyatt Langmore.
Självklart borde garderobsvalet av en vit klänning av Ruth i finalen också ha varit en ledtråd.
Men kan samma sak sägas om privatdetektiven Mel Sattem?
torsk zombies story
Dödade Jonah Byrde verkligen Mel Sattem i Ozark säsong 4?
Adam Rothenberg som Mel Sattem i säsong 4 del 2 avsnitt 7 av Ozark.Med tillstånd av Netflix © 2022
Ja, Jonah Byrde dödade Mel Sattem.
Vi trodde att vi hade sett den sista av Mel Sattem efter att Marty och Wendy använde sina kontakter och djupa fickor för att få honom återinsatt i Chicago PD för att säkerställa att han inte vittnade mot dem i familjerätten. Men Mels samvete skickade honom direkt tillbaka till Ozarks, med getkakaburken i handen, där han konfronterade Bydres om Bens död.
Marty och Wendy erbjöd sig att betala honom, men Mel var inte intresserad.
'Du får inte vinna', sa han. 'Du får inte vara Kochs eller Kennedys.'
Men innan han hann fortsätta, spände Jonah på ett hagelgevär och riktade det direkt mot honom. Mel tystnade och höjde sakta sin fria hand medan Marty, Wendy och Charlotte tyst observerade den spända scenen.
Plötsligt hördes ett skott men vi var inte medvetna om vad som hände. Mördade Jonah Mel? Eller var det bara ett hot? Är den yngsta Byrde verkligen kapabel till en sådan handling?
L till R) Laura Linney som Wendy Byrde, Jason Bateman som Marty Byrde i säsong 4 del 2 avsnitt 7 av Ozark.Med tillstånd av Netflix © 2022
Vi har sett Jonah använda ett skjutvapen tidigare – vid ett tillfälle riktade han en pistol mot Helen och vid ett annat sprutade han kulor mot fönstren i deras hem – så hans agerande i finalen är inte överraskande. Men har han kapacitet att döda?
hur man gör oobleck
Uttrycket i Martys och Wendys ansikten var något som liknade stolthet, vilket står i kontrast till deras tidigare föräldrastil. Men när Mel vägrar att backa verkar detta vara den enda lösningen – och vad är ännu ett obetydligt dödsfall om det innebär att säkerställa deras frihet?
I en intervju med Vanity Fair bekräftade showrunner Chris Mundy att Jonah verkligen dödade Mel men ville att publiken skulle ifrågasätta om detta var en bra sak eller inte.
'Vi ville att folk skulle tänka på verkligheten i vad som hände, inte bara i samband med att de tittade på ett TV-program, utan också i vilken verklighet dessa karaktärer än kommer att fortsätta leva i', avslöjade Mundy.
Vad händer nu med kartellen i Ozark?
Veronica Falcón som Camila Elizondro i säsong 4 del 2 avsnitt 1 av Ozark.Med tillstånd av Netflix © 2022
Navarro trodde att han skulle utlämnas tillbaka till Mexiko, där han skulle släppas från fängelset efter Marty och Wendys betalningar till korrupt personal och återigen återuppta sin heltidsroll som chef för kartellen.
Han skulle också strykas från SDN-listan, vilket skulle lämna honom fri att bedriva sin verksamhet som tidigare, med sina tillgångar fria från statliga sanktioner, med Marty som reser tillbaka till Mexiko för att återuppta sin roll.
Navarro hade också instruerat makarna Byrdes att döda sin syster Camila efter att han upptäckte att det var hon som beordrade försöket på hans liv.
Men föga visste han att affärer gjordes bakom hans rygg, vilket inte gynnade honom.
Camila lät döda Navarro och installerades som chef för kartellen. Hon skulle fortsätta att arbeta med FBI – Navarro gick med på ett femårigt avtal med dem – tillhandahållande av underrättelser som skulle leda till monetära beslag.
Felix Solis som Omar Navarro i säsong 4 del 2 avsnitt 7 av Ozark.Med tillstånd av Netflix © 2022
'Vi letar inte efter en utbetalning, vi letar efter en relation, sa en FBI-chef till Navarro i del 1.
Myndigheterna vet att de aldrig kommer att kunna stoppa kartellverksamheten i Mexiko, så de väljer det näst bästa alternativet: positiv PR genererad, tack vare en stadig ström av räder.
En del av kartellens inkomster kommer även fortsättningsvis att komma från Clare Shaw, som behöver deras 'råvaror' för sin farmaceutiska medicin, och Shaw donerade också en rejäl summa till Wendys stiftelse – under tvång, ska vi tillägga.
Så länge Camila samarbetar kommer hon att förbli fri från åtal och ansvarig för världens största kartell – och så vitt resten av klanen känner till lever Navarro och kommunicerar sina order via henne.
'Du kommer att vara allt och ingenting på en gång', bekräftade Wendy.
Hur ser framtiden ut för Byrdes i slutet av Ozark?
Skylar Gaertner som Jonah Byrde, Sofia Hublitz som Charlotte Byrde, Laura Linney som Wendy Byrde och Jason Bateman som Marty Byrde. NetflixNetflix
Efter att ha uppfyllt sin del av avtalet med både kartellen och FBI, verkar Byrdes nu vara fria att bygga upp sina liv igen (även om det inte finns någon garanti för att makterna eller Camila och co inte kommer att ringa en dag), flytta tillbaka till Chicago där Wendy kommer att fortsätta leda stiftelsen, med Martys hjälp.
Efter att ha klättrat runt i smutsen under större delen av säsong 4 har de alla pengar och donatorer de behöver för att driva sina stora planer.
Charlottes förhållande till sin mamma är tillbaka på solid grund, åtminstone för närvarande, men det är oklart om hon kommer att fortsätta arbeta tillsammans med henne på familjeorganisationen eller karva sin egen väg.
(L till R) Sofia Hublitz som Charlotte Byrde, Jason Bateman som Marty Byrde, Skylar Gaertner som Jonah Byrde, Laura Linney som Wendy Byrde i säsong 4 del 2 avsnitt 7 av Ozark.Tina Rowden/Netflix © 2022
Jonah, som nu är en fullfjädrad penningtvättare själv (som pappa, som son), verkade angelägen om att ta en paus från sina illegala aktiviteter och bli 'legit' ett tag. Men om han kommer att kunna motstå rusningen och de betydande ekonomiska vinsterna som översvämma fickpengarna för din genomsnittliga 15-åring återstår att se.
flätstilar i grått hår
Men vad som är tydligt, för första gången på länge, är att familjen Byrdes är en förenad familj, och deras kollektiva trauma drar dem samman.
Det verkar som om gamla sår verkligen läker – fastän som FBI-agenten Maya Miller noterade: 'Om du lyckas kommer Gud fortfarande att veta.'
Att prata med Tid om slutet för Byrdes sa skådespelerskan Julia Garner: 'Jag ser det inte som att Byrdes vinner, även om de tror att de vinner. Jag tror att de ljuger för sig själva. De kan ha vunnit slaget, men de vann inte kriget. När du gör händerna så smutsiga kan de aldrig bli rena.
Slutligen förutspådde showrunner Mundy när han pratade med Vanity Fair att Byrdes skulle flytta tillbaka till Chicago och fortsätta med sina ambitioner och använda sitt politiska kapital.
'Jag tror att de har fortsatt', konstaterade han. 'De fick allt de tror att de ville ha. Men jag tror att de drar runt en förbannelse, om jag ska vara ärlig.'
Kommer det att finnas några Ozark-spin-offs?
Ozark. Skylar Gaertner som Jonah Byrde i säsong 4 del 2 avsnitt 3 av Ozark.Tina Rowden/Netflix © 2022
Trots att Ozark säsong 4 har bekräftats vara den sista körningen av showen, har vissa spekulerat i att historien fortsätter i någon form med en spin-off.
En självklar kandidat för en spin-off skulle ha varit Ruth Langmore, men med hennes karaktärs blodiga slut skulle det vara extremt osannolikt.
På frågan om denna möjlighet av Hollywood Reporter , Ozark showrunner Chris Mundy sa: 'Det är verkligen något som har släppts av olika människor. Säg aldrig aldrig, men just nu vill vi se till att vi landar den här så bra som vi kan.'
Kanske är en fortsatt nedstigning till kriminalitet för Jonah Byrde nu den mest uppenbara kandidaten.
Letar du efter något annat att titta på? Kolla in vår guide till de bästa serierna på Netflix och de bästa filmerna på Netflix, eller besök vår TV-guide.
Det senaste numret av tidningen är till försäljning nu – prenumerera nu och få nästa 12 nummer för endast £1. För mer från de största stjärnorna i TV, lyssna på Radio Times podcast med Jane Garvey.