Scenatiseringen av Rod Sterlings sci-fi tv-serie är underhållande men saknar spänning, säger Tony Peters
Rod Serlings TV-serie The Twilight Zone som gick i fem säsonger mellan 1959 och 1964 anses med rätta vara en godkänd klassiker. Det var ansvarigt för att introducera en blandning av sci-fi, fantasy och psykologisk spänning för en vanlig publik och har påverkat ett antal regissörer och författare sedan dess. Den skapade en långfilm 1983 och olika TV-revivals under åren, den senaste från originalsändaren CBS är under produktion för tillfället med Jordan Peele som berättare.
rocket league pass
Alltså, alla nyfikna grejer alltså. Men med väckelser och filmen av varierande kvalitet har regissören Richard Jones och författaren Anne Washburn tack och lov använt originalserien som mall för denna scenatisering. Kostymdesignern Nicky Gillibrand använder skickligt en monokrom palett för att efterlikna showens svartvita bilder till enastående effekt. Medan Stephen La Rivere och Andrew T Smith snyggt använder 1950-talsgrafik för de animerade inläggen.
Washburn har bearbetat åtta berättelser, skrivna av Serling, Charles Beaumont och Richard Matheson, och har snarare än att spela dem episodiskt sammanvävda intriger – inklusive främmande inkräktare, mystiskt saknade flygare, ett barns sovrum är portalen till en annan dimension, grannar i varandras strupar inför en förestående missilattack — i en enda berättelse.
Eftersom vissa berättelser oundvikligen är starkare än andra skapar detta en ojämnhet i takt, vilket innebär att vändningarna och överraskningarna inte har samma inverkan som om vi hade sett varje berättelse utvecklas i sekvens. Kort sagt, det är bara inte tillräckligt läskigt.
hur man transplanterar höns och kycklingar
Precis som serien hade stunder av humor, tar Jones och Washburn tack och lov inte saker på alltför stort allvar och pjäsen fungerar bäst när den spelas för skratt och som en tillgiven pastisch; den utmärkta 13-starka skådespelaren spelar flera roller och prydligt fånga den stil av skådespeleri som uppenbarligen nu verkar en touch hammy sextio år senare. Och produktionen förstärks av illusioner skapade av Richard Wiseman och Will Houston, inklusive ett löpande gag om rökning.
Twilight Zone kommer att bli en för fansen, och även om den är tillräckligt underhållande, är det svårt att se att den verkligen fångar nykomlingarnas fantasi.
Tony Peters
The Twilight Zone är på Ambassadors Theatre fram till 1 juni
fusk för gta san andreas telefon