Oscar-vinnare och tidigare arbetsminister Glenda Jackson återvänder till TV för första gången på 25 år för att spela Alzheimers lidande Maud i BBC One-drama Elizabeth saknas, anpassad från Emma Healeys bästsäljande bok med samma namn.
Annons
90-minutersdramat och boken följer båda Maud när hon försöker lösa mysteriet vart hennes bästa vän Elizabeth har gått - medan minnen om sin syster Sukey (Sophie Rundle), som saknas under de senaste 70 åren, börjar översvämmas tillbaka som henne försämras. Men vilka förändringar har gjorts, och vad har tagits ur boken? Här är allt du behöver veta om skillnaderna mellan Elizabeth saknar boken och BBC One-drama ...
1. Har Maud Alzheimers i boken?
Under hela Emma Healeys roman är det oklart vad Mauds degenerativa tillstånd är, eftersom läsaren bara sitter kvar med ledtrådar och hennes olika symtom (hennes glömska, hennes våldsutbrott).
final fantasy 14 stormblood early access
I serien specificeras dock att Maud har Alzheimers (en form av demens), ett medvetet val som gjorts av showens kreativa team, inklusive manusförfattare Andrea Gibb och verkställande producent Sarah Brown, som avslöjade under BBC-screening att de konsulterade med demens välgörenhetsorganisationer. om vad Mauds specifika tillstånd kan vara - och att hennes aggression var nyckeln till att diagnostisera henne.
Många Alzheimers sjuka börjar bete sig på ett sätt som inte är normalt för dem. Dessa kan inkludera att bli upprörd (till exempel att vara väldigt rastlös eller trampa upp och ner), ropa, upprepa samma fråga, ha störda sömnmönster eller reagera aggressivt, enligt Alzheimers Society-sidan.
2. Vem är den galna kvinnan som Maud kommer ihåg?
Cara Kelly som The Mad Woman (BBC Pictures)
I tv-serien minns Maud den lokala galna kvinnan som tycktes ha bevittnat viktiga händelser kring sin systers försvinnande 1949.
lite alkemiost
I boken får den galna kvinnan emellertid större känslomässig betydelse eftersom (spoiler alert för läsare!) Hon avslöjas vara den traumatiserade mamman till Douglas, logisemannen som bor hos Mauds familj och som på ett oförklarligt sätt har smygt av sig för att mata någon - inte Sukey, som Young Maud ursprungligen misstänker, men den galna kvinnan. Det är först när den galna kvinnan dör i en olycka som Douglas avslöjar sitt sanna föräldraskap.
3. Dras Maud till sin svåger Frank?
Liv Hill som Young Maud och Mark Stanley som Frank (BBC Pictures)
I BBC-anpassningen börjar Young Maud klä sig ut i sin äldre systers mer vuxna kläder efter Sukeys försvinnande, innan han delar ett spänt ögonblick med sin svåger och svarta marknaden, Frank, när han nästan skjuter henne av en trappa - innan du tar tag i henne i sista stund.
De är båda scener som antyder ett konstigt förhållande mellan Maud och Frank i böckerna, som börjar efter att Sukey försvunnit. Frank besöker Maud ofta och ber henne att återkalla minnen med Sukey innan han börjar rikta uppmärksamheten mot Maud själv, ofta med hänvisning till de två systrarnas liknande utseende. I slutändan gifter hon sig med någon annan, men i boken medger hon att hon i ett skede var frestad att inleda en romantisk relation med Frank.
4. Maud och hennes familjs sökande efter saknad syster Sukey
Young Maud och hennes föräldrar natten Sukey försvinner (BBC Pictures)
I boken ser vi mycket mer av Maud och hennes familjs sökning efter Sukey efter att hon försvunnit 1949, särskilt hennes fars, som går runt alla grannens hus och ber dem att komma ihåg händelserna som ledde fram till hans dotters försvinnande. . I showen ser vi bara Maud och Sukeys föräldrar i korta återblickar.
5. Komiska ögonblick förvandlas till tragiska
Det finns ett komiskt ögonblick i Healeys bok där Maud misstänker sitt barnbarn, Katy, för sin dotter Helens lata anställd och påpekar att hon aldrig gör något hushållsarbete, vilket Helen tycker är roligt.
I tv-serien förvandlas dock glömskans ögonblick till en av dramans mest upprörande och minnesvärda scener. I boken är det bara ett utbyte mellan mor och dotter, i skärmdraman är Katy närvarande när hennes mormor glömmer vem hon är och blir tårande, medan Maud slår ut och slutligen ropar Helen på sin mamma och försvarar Katy.
Elizabeth saknas sänds 9/8c söndagen den 3 januari 2021 på PBS Masterpiece i USA
fullvuxna sjöapor kitAnnons
Elizabeth saknas sändes söndagen den 8 december 2019 på BBC One i Storbritannien