MY FANTASY BOOKSHELF MED BEN MILLER

Bridgerton-skådespelaren delar med sig av sina bästa läsningar inför släppet av sin nya bok och senaste Netflix-serien.

Getty

Du kanske känner till skådespelaren, komikern och författaren Ben Miller som Agent Bough, den tålmodige sid-kick till Rowan Atkinsons Johnny English, som ena halvan av komediduon Armstrong och Miller (med Alexander Armstrong) eller som den ursprungliga huvuddetektiven i Death i Paradiset.

Hans senaste roll är i Bridgerton, Netflix-periodens drama som har setts över hela landet, och hans nya bok för barn, The Day I Fell into a Fairytale, kom nyligen på hyllorna.

Nedan diskuterar Miller titlarna som har påverkat hans egen författar- och komikerkarriär, och väljer ut de böcker han skulle ställa upp på sin Fantasy Bookshelf.

Miller delar med sig av barndomsboken han läser för sina egna barn, sin drömroll som en ohjälpsam larv och förklarar varför han är mer lik Huckleberry Finn (med dåligt passande badshorts) än mästerdetektiven Sherlock Holmes.

Vilka böcker inspirerade din karriär inom komedi?

Jag läste många Dickens under uppväxten, och det har haft ett enormt inflytande på mig. Idén om att bara namn kan vara roliga: att språk och karaktär och situation kan få dig i stygn, innan du ens lägger till så mycket som en gag.

ned leeds hobgoblin

Jag älskar de senare, socialt medvetna romanerna, men för nöjes skull kan du inte göra mycket bättre än The Pickwick Papers.

Om du fick huvudrollen som en karaktär från vilken bok som helst, vilken skulle det vara?

Min dotter Lanas favoritbok är Alice i Underlandet, så jag skulle vilja vara med i den, tack.

Larven skulle vara mitt första val. Att sitta på en svamp, röka vattenpipa och inte vara till någon hjälp för Alice är säkert 'i mitt styrhus', som man säger i Hollywood.

Vilken karaktär ser du dig själv i?

Huckleberry Finn. I verkliga livet är jag lite av en dagdrömmare, och Huck var karaktären jag verkligen identifierade mig med i The Adventures of Tom Sawyer.

När Huck sprang och hade ett eget äventyr i Huckleberry Finns äventyr kände jag att det hände mig. Men då är det briljansen hos Mark Twain; allt är så naturligt att det inte känns som att skriva alls.

Vilken karaktär önskar du att du kunde vara mer lik?

Sherlock Holmes. Vem gör inte det? Att ha det snyggt på en hjärnvind där du omedelbart kan komma åt vilken kunskap som helst. Mitt är mer som mitt sovrumsgolv: högt upp med oavslutade berättelser, halvt påminda fakta och dåligt sittande badbyxor som jag köpte på nätet och glömde att skicka tillbaka.

Ben Miller uppträder med den långvariga komedipartnern Alexander Armstrong.Getty

Vilket är ditt favoritcitat?

Det är från Den lille prinsen av Antoine De Saint-Exupery; 'Och nu är här min hemlighet, en mycket enkel hemlighet: Det är bara med hjärtat man kan se rätt; det väsentliga är osynligt för blotta ögat.'

Det finns barnböcker som man måste fortsätta läsa som vuxen och Lilla Prinsen är en av dem.

Vilken var din favoritbok i barndomen?

Det måste vara kung Arthur och hans riddare av det runda bordet av Roger Lancelyn Green. Den väver alla magiska berättelser om Arthurlegenden till en härlig båge: svärdet i stenen, Lancelot och Guinevere, och Gawain och den gröna riddaren.

Min pappa brukade läsa den för mig vid läggdags, ända fram tills jag var tonåring, och jag har hållit facklan brinnande genom att läsa den för mina barn också.

Din nya bok, Dagen jag föll i en saga, är nu ute i inbunden bok. Vilka berättelser inspirerade ditt eget skrivande?

Varje gång jag sätter mig ner för att skriva en ny barnbok får jag lite AA Milne. Varje mjukis som bor i Hundred Acre Wood ritas enkelt: även skiljetecken är rolig.

Problemet är att skriften är så spikad att det inte finns något att stjäla. Men vem bryr sig då? Jag får åtminstone läsa lite av Nalle Puh.

Finns det något läsning som har påverkat ditt liv?

Min vän Jez Butterworth gav mig en gång ett adressändringskort av en ung man som heter Alexander Armstrong. Det var en sorts lurvig hunddikt, där den sista raden lät ut hans adress. Det blev inte så illa.

Vilken var den senaste boken du läste och skulle du läsa den igen?

Jag har precis avslutat Serpentine av Philip Pullman, och ja, jag skulle definitivt läsa den igen. Den är ganska kort, vackert illustrerad och härligt stämningsfull.

Vi får en glimt av Lyra mellan His Dark Materials och The Book of Dust, när hon jobbar igenom några nummer med Pantalaimon, hennes demon. Som du gör.

Det fick mig att tro att jag inte är tillräckligt omtänksam som författare, men precis som vi inte alla kan vara AA Milne, kan vi inte alla vara Phillip Pullman heller.

Vad är nästa på din läslista?

Nästa på min lista är The White Ship av Charles Spencer. Faktum är att jag har den sittande bredvid mig när jag skriver.

Det är den sanna historien om ett extraordinärt skeppsvrak som ägde rum utanför Normandies kust 1120, när Henrik I, son till Vilhelm Erövraren, förlorade sin enda legitima son, sin skatt och tvåhundra av sitt hov. Som ett direkt resultat störtade England i anarki. Kan inte vänta.

Ben Millers bok för barn i alla åldrar, The Day I Fell into a Fairytale, är nu ute i inbunden bok. Nytt perioddrama Bridgerton streamas nu på Netflix.

Köp Ben Millers Fantasy Bookshelf

The Pickwick Papers av Charles Dickens